舅媽作芋頭粿時,我拿紙張作紀錄,正當她在製作時,拿起隨身攜帶的相機做紀錄。舅媽突然叫好大聲:
不要拍到我的手!!手老老的很醜~我:沒有照很多,只是照到一些些
重點是芋頭粿呀!不要叫這麼
大聲害我整個人都跳起來你要幫我收驚~等蒸好要加料時,她還不忘提醒偶拍照!
舅媽的台語聽講都不行,國語聽OK;但不會講,奇怪的事!那天跟她講國語,她一直都說聽不懂偶只
好用蹩腳的客家話跟她交談,講一句時,偶的頭腦就在想下一句話要怎樣發音,所以這個芋頭粿我學得
很辛苦耶~為什麼那天她聽國語的接收器會故障不通
因為事後姐夫跟我說他都是用國語跟舅媽溝
通的,事隔多天~我極度懷疑舅媽那天是在考我客家話的功力?
其實我喜歡跟老人家一起做東西,可是我每次總是會問好多問題,我想跟我相處的老人家,可能都會覺
得煩希望我馬上從眼前消失!